Deja de decir «You’re welcome!»

Cuando nos enseñan inglés aprendemos que para decir «De nada» el equivalente en inglés es «You’re welcome!», y esto es correcto, pero si de verdad quieres sonar más natural, menos robótico y elevar tu conocimiento de inglés a un nuevo nivel existen otras alternativas.

Para ello, si te preguntabas de que manera respondería un nativo, te proponemos diferentes opciones muy comunes para que utilices en diferentes situaciones, ya sean formales o informales. «Just have a look!»:

Informales

1. No worries 👉 No te preocupes.

“Do you mind if I use your landline for a second? Thank you.” – “No worries!”

2. No problem 👉 Ningún problema. Si quieres impresionar a los nativos: No problemo / No probs. 

“Can you translate this letter for me? I don’t understand a word!” – “Yeah no problem, let me see.”

3. That’s alright 👉 Está bien. Otras alternativas muy comunes son: That’s fine! That’s ok! That’s absolutely fine! 

“Thanks for making dinner for the kids, I really appreciate it.” – “That’s alright, you know I love cooking.”

4. Anytime 👉 En cualquier momento, cuando lo necesites.

“Thanks for picking up my parcel.” – “Anytime!”

5. It’s nothing 👉 No es nada.

6. Sure 👉 Seguro, claro. Resérvala para tu próxima visita a EEUU, ya que es muy común en inglés americano.

Formales

7. Not at all👉 No hay de qué.

8. It’s my pleasure👉 Es un placer. La versión corta, más común en inglés hablado: My pleasure!

9. I’m happy to help👉 Con mucho gusto. Se suele usar la versión corta en inglés hablado: Happy to help!

10. You’re very welcome 👉 Si quieres dar más énfasis, puedes decir: You’re more than welcome. 

– “Thanks a million!”

– “You’re very welcome madam.”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *