5 idioms que deberías saber (Parte 1)

Hoy os dejamos 5 idioms que pensamos que deberías conocer y te serán muy útiles:

1. Speak of the devil

Significado: equivale a nuestra expresión «hablando del rey de Roma».

Como podrás deducir, este es el idiom en inglés que se usa cuando aparece alguien de quien estás hablando. Por ejemplo: Hello John, speak of the devil, I was just telling my cousin about you!

2. Feel under the weather

Significado: no encontrarse bien fisicamente.

Si estás enfermando o tienes un mal día, puedes decir que «estás debajo del tiempo». Por ejemplo: I feel a bit under the weather today. I think I will stay at home.

3. Pull someone’s leg

Significado: gastar una broma.

Es la frase perfecta si te gusta gastar bromas. Pull their leg es parecido a wind someone up. Por ejemplo: Don’t get angry with me, I’m just pulling your leg!

4. Once in a blue moon

Significado: raramente, de vez en cuando.

Cuando algo no sucede con mucha frecuencia podemos usar este idiom. Por ejemplo: I live abroad so I see my parents once in a blue moon.

5. Hit the sack

Significado: ir a dormir (nuestro «planchar la oreja»).

Este idiom es muy usado y muy fácil de aprender, así que si te vas a dormir puedes decir que vas a «golpear el saco». Por ejemplo: I’m very tired today, it’s time for me to hit the sack!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *